Brenda Lelie

Woonachtig in het noordwesten van Letland vervult Brenda Lelie een bijzondere pioniersrol binnen de literaire vertaalwereld: ze is de eerste én enige literair vertaler die rechtstreeks uit het Lets naar het Nederlands vertaalt. Gedreven door nieuwsgierigheid naar haar nieuwe thuisland verdiepte de voormalig psycholoog zich in de Letse letteren. En wat begon als nieuwsgierigheid groeide al snel uit tot een missie: ze besloot de Letse literatuur toegankelijk te maken voor Nederlandstalige lezers. Literatuur die vaak doordrenkt is van historische gelaagdheid, respect voor de natuur en menselijke veerkracht. Inmiddels vertaalt Brenda met succes grote Letse auteurs.